The transformation of Manchester’s Oxford Road into a better place for bus passengers, cyclists and pedestrians moves into its final phase from Monday. Following a successful trial last year, the w…